Dersi Veren Fakülte \ Bölüm
Fen Edebiyat Fakültesi \ Türk Dili ve Edebiyatı
Kredi
AKTS
Ders Türü
Öğretim Dili
Bu dersin önkoşulu bulunmamaktadır.
Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Bu derste, Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça dilbilgisi kuralları öğretilecek ve bu kurallar metinler üzerinde uygulamalı olarak gösterilecektir. Arapça ve Farsça kelime bilgisinin arttırılmasına yönelik çalışmalar yapılacaktır. Özellikle 18. ve 19. yüzyıl Osmanlıca metinleri okunacaktır.
Ders Kitapları ve/veya Kaynaklar
1. Ergin, Muharrem; Osmanlı Türkçesi Metinleri, İstanbul, Boğaziçi Yay., 2005.
2. Aksoyak, İsmail Hakkı; Osmanlı Türkçesi, Ankara, Grafiker Yay., 2012.
3. Develi, Hayati; Osmanlı Türkçesi Klavuzu 1, İstanbul, Kesit Yay., 2010.
Arap harfli metinleri latinize etmeyi, Arapça ve Farsça yapıları öğretmek; tamlama ve terkiplerin kavranmasını sağlamak
1. Orta düzeyde Arap harfli metinleri okuyup yazabilir.
2. Arapça ve Farsça yapıları giriş düzeyde öğrenir.
3. Arapça ve Farsça unsurlar içeren kelime ve cümle yapılarının anlamlarını öğrenir.
1. Hafta: Dersin tanıtılması ve görevlerin belirlenmesi
2. Hafta: Orta düzey Arap Harfli metinler üzerine inceleme yapılması
3. Hafta: Osmanlı Türkçesi metinlerinin dayandığı kaynaklar
4. Hafta: Arapça ve Farsça kelime türetme bilgisi
5. Hafta: Osmanlı Türkçesi dilbilgisi kurallarının tarihsel temellerini kavrama
6. Hafta: Osmanlı Türkçesi dilbilgisi kurallarını öğrenme
7. Hafta: Arapça ve Farsça tamlama bilgisi
8. Hafta: Vezin Bilgisi
9. Hafta: Arapça ve Farsça söz kalıpları
10. Hafta: Transkripsiyon
11. Hafta: Örnek Metin Okuma ve Yorumlama
12. Hafta: Örnek Metin Okuma ve Yorumlama
Referans Değerlendime Ölçütleri
• Ara Sınav % 35
• Final % 40
• Derse Katılım % 5
• Ödev % 25
|
Program Çıktısı
*
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Ders Çıktısı
|
|---|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|