Dersi Veren Fakülte \ Bölüm
Fen Edebiyat Fakültesi \ Türk Dili ve Edebiyatı
Kredi
AKTS
Ders Türü
Öğretim Dili
Bu dersin önkoşulu bulunmamaktadır.
Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Bu derste İslamî dönem Türk dillerinin en eskisi olan Karahanlı Türkçesinin ses, şekil ve sözdizimi özellikleri incelenecek; bu dönemi temsil eden eserler üzerinde okuma, çeviriyazı, anlama ve gramer çalışmaları yapılacaktır.
Ders Kitapları ve/veya Kaynaklar
1. Yusuf Has Hacib; Kutadgu Bilig Tıpkıbasım II Fergana Nüshası, Ankara, TDK Yayınları, 1942.
2. Arat, Reşit Rahmeti; Kutadgu Bilig I Metin, Ankara, TDK Yayınları, 2007.
3. Arat, Reşit Rahmeti; Kutadgu Bilig II Çeviri, Ankara, TTK Yayınları, 1998.
Karahanlı Türkçesinin ses, şekil ve sözdizimi özelliklerini öğretmek; bu dönemi temsil eden eserler üzerinde okuma, çeviriyazı, anlama ve gramer çalışmaları yapmak
1. Karahanlı dönemi Türkçesinin ses, şekil ve söz dizimini öğrenir.
2. Karahanlı Türkçesi dönemi eserlerini öğrenir.
3. Karahanlı dönemi metinleri üzerinde okuma ve çeviri çalışmaları yapar.
1. Hafta: Dersin tanıtılması
2. Hafta: Karahanlı dönemi tarihi hakkında bilgi vermek
3. Hafta: Karahanlı dönemi eserleri hakkında bilgi vermek
4. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
5. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
6. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
7. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
8. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
9. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
10. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
11. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
12. Hafta: Kutadgu Bilig okuması yapmak, transkripsiyon yapmak, günümüz Türkçesine çevirmek ve morfolojik tahliller yapmak
Referans Değerlendime Ölçütleri
• Ara Sınav % 35
• Final % 40
• Derse Katılım % 5
• Ödev % 20
|
Program Çıktısı
*
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Ders Çıktısı
|
|---|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|