Dersi Veren Fakülte \ Bölüm
Fen Edebiyat Fakültesi \ Türk Dili ve Edebiyatı
Kredi
AKTS
Ders Türü
Öğretim Dili
Bu dersin önkoşulu bulunmamaktadır.
Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Bu derste Eski Anadolu Türkçesinin tarihî Türk dilleri arasındaki yeri ve gelişimi ele alınacak; Anadolu’daki ilk Türkçe eserler dil özellikleri, sesbilgisi, şekilbilgisi ve sözdizimi bakımlarından incelenecek ve o döneme ait çeşitli el yazması eserler üzerinde okuma, transkripsiyon ve anlama çalışmaları yapılacaktır.
Ders Kitapları ve/veya Kaynaklar
1. Timurtaş, F. Kadri; Eski Türkiye Türkçesi-XV. YY.-Gramer-Metin-Sözlük, İstanbul, 1977.
2. Ercilasun, Ahmet Bican; Türk Dili Tarihi, Akçağ Yay., Ankara, 2005.
3. Ergin, Muharrem; Dede Korkut Kitabı Gramer-İndeks, Ankara, 1963.
4. Gülsevin, Gürer; Boz, Erdoğan; Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ankara, 2004
Eski Anadolu Türkçesi döneminin özelliklerini, tarihi gelişim içindeki yerini öğretmek ve Eski Anadolu Türkçesine ilişkin metinlerin okunmasını sağlamak
1. Eski Anadolu Türkçesinin ses, şekil ve söz dizimini öğrenir.
2. Eski Anadolu Türkçesi eserlerini öğrenir.
3. Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde okuma ve çeviri çalışmaları yapar.
1. Hafta: Dersin tanıtılması, sorumlulukların belirtilmesi.
2. Hafta: Türk dilinin tarihi dönemleri hakkında bilgi verilmesi ve Eski Anadolu Türkçesi'nin tarihi dönemler içindeki yeri.
3. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi döneminin genel özellikleri.
4. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi döneminin yazım ve ses bilgisi.
5. Hafta: Eski Anadolu Türkçesinin şekil bilgisi.
6. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi dönemi eserleri ve bunların müellifleri.
7. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi dönemi metinleri üzerine yapılan akademik çalışmalar.
8. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde okuma, transkripsiyon ve çeviri çalışmaları yapılması.
9. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde okuma, transkripsiyon ve çeviri çalışmaları yapılması.
10. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde okuma, transkripsiyon ve çeviri çalışmaları yapılması.
11. Hafta: Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde okuma, transkripsiyon ve çeviri çalışmaları yapılması.
12. Hafta: Ders hakkında genel değerlendirme yapılması.
Referans Değerlendime Ölçütleri
• Ara Sınav % 35
• Final % 40
• Derse Katılım % 5
• Ödev % 20
|
Program Çıktısı
*
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Ders Çıktısı
|
|---|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|